Производители  Lemken  Описания серий

Технические данные ...

• трубчато-ребристый каток O 400 мм и O 540 мм
• зубчатый каток O 420 мм и O 500 мм с системой регулировки скребков, удобной для обслуживания
• каток с трапециевидными кольцами O 500 мм.

1. защитная шина
2. следорыхлитель
3. ножевые зубья
4. планировочная планка
5. зубчатый каток
6. гидравлическая навеска

Современная конструкция: меньший износ и более высокая производительность

Сплошной закрытый корпус, устойчивый к скручиванию. Основным узлом ротационной бороны Циркон является корпус. Он сконструирован как закрытая система из толстостенной специальной стали с приваренными опорами подшипников. После сварки опоры подшипников растачиваются под размер подшипников. Достигнутая таким образом точная посадка радиальных подшипников, закрытых с обеих сторон, и высококачественные уплотнения надежно защищают подшипники от повреждений, загразнений и работы всухую. В закрытом, устойчивом к скручиванию корпусе точно и надежно установлены держатели крепления ножевых зубьев и зубчатые колеса. Это обеспечивает легкий ход и точное ведение зубьев, что гарантирует длительный срок службы ротационной бороны Циркон фирмы ЛЕМКЕН.

Ножевые зубья: износостойкие и удобные в обслуживании

Ножевые зубья ротационной бороны Циркон установлены со смещением вовнутрь. Этим достигается:

Специальный метод закалки делает ножевые зубья особо прочными и износостойкими. Благодаря дополнительному твердосплавному покрытию критических участков зубьев, подвергаемых наибольшему износу, и без того высокий срок службы значительно продлевается.

Крупногабаритные, высокопрочные крепежные болты с коваными резьбовыми пластинами обеспечивают защиту от отрыва и потери зубьев. Болты удобны в обслуживании, что обеспечивает быструю и беспроблемную замену зубьев без использования второго гаечного ключа.

Держатели крепления зубьев: круглые, стабильные, со специальной установкой

Узлы крепления зубьев к держателям установлены относительно друг друга со смещением под определенными углами. Такое расположение позволяет последовательное вращение ножевых зубьев одного за другим. Этим достигается выравнивание колебаний движения отдельных роторов. Таким образом обеспечивается наилучшая плавность хода ротационной бороны. Круглые тарельчатые держатели крепления зубьев не повреждаются камнями, так как отсутствие углов и граней делает невозможным заклинивание и зацепление каких-либо предметов.

Для улучшения прочности и стабильности, а также увеличения срока службы роторный вал и фланец крепления зубьев выкованы из единой цельной заготовки и значительно улучшены термообработкой.

Компетентное выполнение каждой детали - путь к успешному земледелию

Оптимальное выравнивание почвы с помощью регулируемой по высоте планировочной балки

Планировочная балка оптимально дополняет работу ножевых зубьев. Балка, регулируемая ступенчато по высоте с помощью планки, придавливает камни. Она крошит и выравнивает взрыхленную почву. Так создается чистая, равномерная посевная поверхность, наилучшим образом пригодная для использования комбинаций ротационной бороны Циркон со всеми механическими и пневматическими рядовыми сеялками, прежде всего с сеялками производства фирмы ЛЕМКЕН.

Планировочная балка может устанавливаться по выбору перед ножевыми зубьями или между зубьями и уплотняющим катком.

Следорыхлители для тракторной колеи любой ширины

На ротационной бороне Циркон установлены стрельчатые следорыхлители, расстояние между которыми бесступенчато регулируются. Их можно просто и удобно переставлять для любой ширины тракторной колеи. Для защиты от повреждений все следорыхлители серийно оснащены автоматическим механизмом от перегрузок.

Стабильные боковые щитки против образования земляных гребней

Регулируемые по высоте боковые щитки с левой и правой стороны относительно ряда ножевых зубьев препятствуют тому, чтобы крайние зубья создавали земляные насыпи.

При попадании на препятствие подвижные боковые щитки отклоняются в сторону и вверх. При транспортировке агрегатов шириной 3 м боковые щитки просто складываются.

Конструкция башни, продуманная до мелочей

Само собой разумеется, что и ротационная борона Циркон оснащена уже известной прочной башенной конструкцией с встроенным ящиком для инструментов.

Упругий, выполненный из цельной заготовки вал, расположенный между нижними точками навески, воспринимает ударные нагрузки и предохраняет трактор и орудие при транспортировке и во время работы.

За счет регулирования расстояния между точками присоединения нижних тяг и корпусом ротационной бороны можно индивидуально устанавливать расстояние между трактором и ротационной бороной.

Места обслуживания редуктора (например, чтобы следить за уровнем масла) и места смазки карданного вала легко доступны. Ротационные бороны серийно оборудованы пунктами для использования трехточечного сцепного устройства или трехточечной системы навески. Для агрегатирования рядовой сеялки дополнительное оборудование не требуется.

Комбинация со всеми рядовыми сеялками

Гидравлическая трехточечная система навески для комбинации ротационной бороны Циркон с рядовыми сеялками оптимально отрегулирована по высоте и длине таким образом, что ротационная борона может работать с сеялками любого производителя. Сеялки агрегатируются с бороной при помощи компактного трехточечного сцепного устройства.

Солидный редуктор регулирования частоты вращения

Все детали редуктора улучшены термообработкой, поверхности валов и зубчатые шестерни закалены. Желаемое число оборотов ножевых зубьев устанавливается простой заменой зубчатых шестерен.

Ребра охлаждения на корпусе редуктора обеспечивают хороший отвод тепла и поддерживают низкую температуру масла, что обеспечивает надежную смазку деталей редуктора.

Место присоединения карданного вала к ротационной бороне идеально расположено на редукторе. Таким образом редуктор и карданный вал особенно оберегаются от высоких динамических нагрузок.

Отличное оснащение для любых условий и при любой ширине захвата

Оптимальная поверхность для посева

В качестве орудия, следующего за ротационной бороной, фирма ЛЕМКЕН предлагает и каток с трапециевидными кольцами. Отдельные трапециевидные кольца уплотняют почву с интервалом в 12,5 см, что точно соответствует расстоянию между сошниками рядовых сеялок фирмы ЛЕМКЕН. При этом достигается особенно равномерная глубина высева семян и оптимальное обеспечение семян почвенной влагой.

Удобные в обслуживании очищающие скребки катка

Очищающая система фирмы ЛЕМКЕН обеспечивает быструю и легкую регулировку очищающих скребков на зубчатом уплотняющем катке. Закаленные скребки можно удобно регулировать каждый в отдельности с помощью одного гаечного ключа, не отвинчивая при этом всю пластину крепления скребков. По желанию могут поставляется скребки, рабочая поверхность которых покрыта твердым сплавом, что еще более увеличивает долгий срок службы. Регулировочные болты находятся в легко доступном для обслуживания месте.

Оптимальная настройка для любых работ

Специальные зубья уплотняющего катка обеспечивают его надежный привод. Желаемая рабочая глубина может быть точно ступенчато установлена на планках крепления катка. Таким образом обеспечивается отклонение ротационной бороны вверх независимо от катка, если встречается препятствие.

Полунавесная ротационная борона Циркон с шириной захвата 4 м в комбинации с навесной рядовой сеялкой Солитэр.

Оптимальная адаптация к условиям почвы. Для того, чтобы достичь хорошей адаптации к почвенным условиям при ширине захвата более 4 м, складывающиеся ротационные бороны Циркон выполнены из двух секций. Каждая секция установлена на собственной маятниковой оси и работает независимо от другой. Это особенно важно для неровной местности, склонов и переезда через камни или другие препятствия. Маятниковые оси расположены в центре каждой из рабочих секций, что обеспечивает устойчивость ротационной бороны Циркон и без опорных колес.

Циркон: большая ширина захвата, компактная транспортировка и простое складывание

Ротационная борона Циркон в транспортном положении.

Надежная транспортировка. Даже при рабочей ширине более 3 м транспортировка ротационной бороны Циркон осуществляется беспроблемно, так как ширина в сложенном состоянии не превышает 3 м, что соответствует требованиям по осуществлению транспортировок по дорогам. Полунавесная ротационная борона Циркон для быстрой и безопасной транспортировки серийно оснащена пневматической системой тормозов. Раскладывание и складывание длится всего несколько секунд и ротационная борона Циркон сразу же готова к работе или, соответственно, к транспортировке. Отсутствует необходимость в транспортной платформе, что обеспечивает быстрый перегон от поля к полю и значительно повышает мобильность агрегата.

Ротационная борона Циркон в полунавесном исполнении.

Ротационная борона Циркон в полунавесном исполнении. Полунавесная ротационная борона Циркон может применяется как отдельно, так и в различных комбинациях. Если борона применяется отдельно от других агрегатов, то во время работы ее ходовая часть поднимается цилиндром двойного действия для того, чтобы избежать контакта колес с почвой. Для комбинации с рядовыми сеялками, имеющими собственные ходовые части, фирма ЛЕМКЕН предлагает трехточечную систему навески, которая подключается с помощью гидравлической муфты. Если борона Циркон используется с пневматической рядовой сеялкой Солитэр, то трехточечная система не нужна. Точки навески расположены прямо на оси шасси ротационной бороны. Таким образом достигается компактная комбинация, которая за короткое время может быть демонтирована. Серийно производимая регулируемая разгрузка колес ходовой части обеспечивает равномерное распределение веса с оси сеялки на борону Циркон. Это способствует точному сохранению заданной рабочей глубины даже при различной заполненности семенного бункера сеялки Солитэр.

Базовая комплектация ротационной бороны Циркон 7
Редуктор со сменными шестернями 21/23, карданный вал с предохранительной срезной муфтой (необходимо указать тип вала отбора мощности (ВОМ) трактора), специально закаленные ножевые зубья, сквозной привод вала отбора мощности 1 3/8", защитная шина, боковые щитки, вал навески кат.II или III.

Дополнительная оснастка ротационной бороны Циркон 7
Карданный вал с предохранительной пружинной муфтой для бесперебойной работы, трубчато-ребристый каток, зубчатый уплотнительный каток диаметром 420 мм или 500 мм, каток с трапециевидными кольцами, механическая или гидравлическая трехточечные системы навески, трехточечное сцепное устройство, планировочные балки, следорыхлители.
Дополнительные комплекты сменных шестерен 19/25 или 18/26.

Базовая комплектация ротационной бороны Циркон 9
Редуктор со сменными шестернями 18/20 для складывающихся ротационных борон Циркон 9.
Редуктор со сменными шестернями 19/21 для нескладывающихся ротационных борон Циркон 9 со сквозным приводом вала отбора мощности, карданный вал с предохранительной кулачковой муфтой (указать тип вала отбора мощности (ВОМ) трактора), специально закаленные ножевые зубья, защитная шина, боковые щитки, вал навески кат. III.

Дополнительная оснастка ротационной бороны Циркон 9
Трубчато-ребристый каток, зубчатый каток диаметром 420 мм или 500 мм, каток с трапециевидными кольцами, механическая или гидравлическая трехточечные системы навески, трехточечное сцепное устройство, планировочные балки, сквозной привод вала отбора мощности, следорыхлители.
Дополнительные комплект сменных шестерен 16/22 или 15/23 для складываемых ротационных борон Циркон 9.
Дополнительные комплект сменных шестерен 17/22 или 16/24 для нескладывающихся ротационных борон Циркон 9.